ich habe frage für maine saiten

Gar nichts, weil ich dazu gar keine Zeit habe Aber wie Alex schon sagte, textbroker.de ist unter anderem ein guter Anlauf. Die schreiben nicht nur Texte komplett neu, sondern korrigieren auch. Allerdings dort dann nicht den billigsten Anbieter nehmen, sonst kommt wieder nur Mist bei raus. Ach, ganz vergessen, für zukünftige Texte. Die übersetzen auch!

>> Die Google-Übersetzung kannste vergessen.

Naja, kommt auf die Grammatikkenntnisse der Sprache an in die übersetzt werden soll. Das gilt aber auch für die sonstigen Übersetzer.

Zu Synos "scheintot". Ich frage mich ja schon seit einer Weile, was die ständig 20 bis 60 nichtangemeldeten Besucher sich denn so ansehen. Die Threads können es ja bei den aktuellen Zugriffszahlen nicht sein.

Keine Ahnung was Du da machen willst jivko. Mit diesen Sprachkenntnissen funktioniert nichts. Egal, ob Du jetzt eine Seite zu Escort machen willst oder eine Seite zu Huren, Puffs, Bordellen. Oder was auch immer.

In einer Seite zu "Escort" haben Begriffe wie Huren, Dirnen, Bordell und und und nichts zu suchen. Ein Freier, der bereit ist für eine Frau viel Geld zu bezahlen, sucht in Goolge nicht nach Huren. Der kennt den Begriff "Escort".

Wer nach Huren, Dirnen, Puff sucht findet in den Suchergebnisse sowieso fast nur Kataloge und Seiten für Anzeigen. Und da ist schwer diesen Seiten Konkurrenz zu machen.

Wenn Du also unbedingt etwas in Deutsch machen willst: Schreibe kurze Sätze. Die sind leichter zu übersetzen. Lass Deine Texte wenigsten von jemandem lesen und korrigieren der gutes Deutsch spricht. Versuch mit wenig Text zu arbeiten. Freier wollen nicht lesen. Freier wollen sich eine Frau aussuchen. Stell also ordentliche Fotos ein. Heisst, übermal die Augen nicht mit einem Filsstift. Kleb auch keine Sterne drauf. Ne Sonnenbrille tut es besser.

Also erst einmal muss ich den Vorrednern zustimmen. Den Google Übersetzer sollte man am besten ganz schnell aus dem Spiel nehmen. Damit macht man sich keine Freunde. Dafür ist die Technologie einfach noch nicht ausgereift genug. Lieber jemand mit ausreichenden Kenntnissen manuell gegenlesen lassen. Das hat mehr Aussicht auf Erfolg. Was man auch immer mal zwischen durch überprüfen kann, wenn man den Eindruck hat, dass die eigene Seite zu sehr nach unten im Google Ranking gerutscht ist, ist nachzusehen, ob man sich an der ein oder anderen Stelle mal einen penalty eingefangen hat. Da gibts ja auch inzwischen ganz nette webbasierte Tools. Aber ansonsten sollte man mit der einfachsten Methode des Korrekturlesens schon ein ganzes Stück weiter kommen Viel Erfolg auf jeden Fall

So schnell geht das nicht. Wenn Du die Texte änderst, dann muss Google die erst einmal finden. Das kann Stunden, Tage oder Wochen dauern. Wenn sie gefunden sind, dann kommt es einige Tage oder Wochen später vielleicht zu Änderungen im Ranking. Erst dann, wieder 1-2 Tage später bemerkst Du das überhaupt in den WMT. Was Du da also aktuell an Änderungen in den WMT siehst ist nur Zufall und hat mit den Textänderungen nichts zu tun.