Interessant^^
Das ist sas erste mal, das ich von diesem Format höre und nachdem ich in der Wiki gelesen habe, finde ich das nicht mal übel.
Ich habe ja selbst zig-10.000 Bilder (derzeit in JPEG) und jedes KB Ersparnis wäre da willkommen.
Zu Deinen Fragen kann ich leider nicht viel sagen, da ich mit webp keinerlei Erfahrungen habe, aber Punkt 3. kannste vergessen: DC innerhalb derselben Domain ist eh wurscht. google pickt sich da eine Variante raus und ändert das auch je nach Wetterlage.
Auf jeden Fall würde ich dem Bild-bot Zugang zu deinem Bildpool geben, am besten noch ne index.htm mit links zu allen Bildern in dem Ordner reinlegen und in der image-sitemap jpeg und webp eintragen. Und sowohl den Ordner /bilder/jpeg und /bilder/webp freigeben zum crawlen. Google sucht sich dann schon raus, was er will.