1. Ob ich die eu grundsätzlich ausschließen würde, würde ich von meinem Zielmarkt abhängig machen. (Aber die Wahrscheinlichkeit ist dennoch verdammt hoch ^^) Englisch als Auswahlsprache sagt ja noch nichts über Dein geplantes Revier aus.
2. Sind die beiden Teilbegriffe (ja wohl ein Doppelwort) in den von Dir genannten Sprachen identisch, also bspw. wie "Kindergarten"? Oder meinst Du Übersetzungen der Begriffe. (Die Beschreibung ist mir nicht ganz eindeutig.)
3. Bevor ich zu irgendwelchen für den Besucher ungängigen Top-Level-Domains greife, schaue ich auch gerne mal, ob griffige, kurze und sinnvolle "Zusätze" zum Mainkey verfügbar sind. bspw. mein-Hauptprodukt.de, Hauptprodukt-welt.de, mainkey-4u.com ...