ok, aber ich würde mal sagen, so auf den ersten Blick, da kommen wir so nicht weiter. Es lässt sich nicht erörtern, von wo der Text genau bezogen wird.
https://seo-nw.de/forum/talk-abo…38079#post38079
Hinter "gebissen" müsste entweder 123 oder abc stehen, denn das habe ich an beiden stellen ergänzt. Tut es aber nicht. Dann müsste es noch eine weitere Stelle geben, aber die sehe ich nicht. Kann ja auch keine kleine Tabelle sein, es geht ja schließlich um ca. 52.000 Texte.
Kann natürlich sein, dass der Suchindex bzw. die forum_words unter anderem aus der forum_post gebildet wird. Die steht aber nicht auf utf8, sondern auf latin1_swedish_ci.
Ok, hab noch was. Da gibt es dann noch die forum_searchcore_text in der auch nur alte Daten stehen, auch Textdaten. Auch diese ist latin1.