Also.
Ich hab jetzt Deinen Block in die .htaccess der domain.de geworfen:
Apache Configuration
RewriteCond %{HTTP_HOST} domain.de
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.domain.de$
RewriteRule ^(.*)$ https://www.domain.de/$1 [R=301,L]
RewriteCond %{HTTP_HOST} domain.ch
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.domain.ch$
RewriteRule ^(.*)$ https://domain.ch/$1 [R=301,L]
Apache Configuration
Das hier hab ich in die .htaccess von domain.ch
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domain.ch$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://www.domain.de/$1 [R=301,L]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.domain.ch$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://www.domain.de/$1 [L,R=301]
Warum ich das in die .htaccess von domain.ch geworfen habe? Weil ein gewisser Kackserver nicht zulässt, dass ich domain.ch auf die root von domain.de zeigen lasse.
Aber egal: Geht so nicht. Da rufe ich domain.ch auf und sehe fortan nur noch die URL von domain.de.
(Und was mich ja noch mehr ankotzt: Da, wo man die Stores anlegt, steht extra noch dran: Don't use directories to create a new store. You should always point another domain or sub domain to your hosting.)