Also ok.. bin etwas weiter... vielleicht geht es ja "manuell".
https://seo-nw.de/privatemessage/list/XXX/1
Die XXX ist irgend ne ID, die musste rausfinden. Damit kannst du direkt auf deinen Posteingang zugreifen. Die scheint chronologisch angelegt worden zu sein, wenn die XXX nicht stimmt, also von einem anderen User ist, gibt es auch diese Fehlermeldung.