Was meinst Du mit "in meinem Account"? Wenn Du einen für Deepl selbst hast, dann ist das nur die online-Version. Für die Api gibt es einen extra Account, wie CatCat oben verlinkt hat.
Da wird dann auch die Kreditkarte abgefragt, zur Identitätsbestätigung. Ob das allerdings geht, keine Ahnung. Kann ich auch nicht selbst testen, denn ich habe keine Kreditkarte
Nein, für API Access mussan sich einloggen, und dann den free oder pro Account mit einer Kreditkartennummer freischalten. Ansonsten git es unter "mein Account" auch keinen Tab mit den API Zugangsdaten.