naja so ein richtiger Fehler ist es nicht bei VBulletin. Wenn man ein neues Unterforum erstellt wird dieses einfach nicht angezeigt. Auch für Mods und Admins nicht. Die Lösung ist denkbar einfach.
Einfach den System Cache löschen.
VBulletin hat meinen Geschmack zuviel Cache Gedöns, da bin ich übrigens auch noch dran....