"Plaza de la constitucion" hat nichts besonderes zu sagen. Ist halt der "Platz der Verfassung" und gibt es wahrscheinlich in jedem Kaff. Könnte genausogut "Plaza paseo" (Platz der Promenade) oder "Plaza mayor" (Hauptplatz) heissen. Das ist halt das etwas Problematische mit Spanisch. Alles hat oft zig Bedeutungen und kann manchmal nur im Zusammenhang und der Betonung, Mimik verstanden werden. Nicht alles was man im täglichen Umgang miteinander sagt, kann man auch schreiben. So ein typisches Beispiel ist "chulo". Chulo hat Signifaktionen von "sehr gut", "schön" bis "unverschämt". Du kannst zu nem Bullen sagen, dasser "muy chulo" ist, was dann auch bedeuten kann, dasser ein fesches Kerlchen ist. Kannst aber auch sagen: "maldito chulo", was dann "verdammter Zuhälter" bedeutet. Wobei "el chulo" wieder soviel wie "Dandy, Modepfau" bedeutet.
Hier biste, wennde was suchst ganz gut bedient Margin: *** Link veraltet ***