in meinem Buche fängt eine Umleitung mit Redirect 301 an. Was du da machst ist eine Umschreiberegel was ja auch häufig gemacht wird ommt aber öfter mal mit den WP rewrite in Konflikt, je nach Server set up.
Warum nicht Redirect 301 /ablage https://domain.com/neu-ablageRedirect 301 /ablageorder https://domain.com/neuer-order
Das sollte allerdings den gesamten Order weiterleiten. Schon mal ausprobiert?
Für dieses einfachen Fall muss ich auch sagen, Redirect ist die einfachere Lösung. Und, die leitet auch alles weiter, was in dem Ordner ist inkl. Unterordner.
Das Problem aus vergangenen Jahren ist eher, dass es mod_rewrite bei vielen Anbietern gab, das in den Features des Pakets ausgewiesen war, man aber nicht wusste, ob mod_alias auch aktiv ist und das braucht man für Redirect.
Zudem ist es eher genau umgedreht. Wenn man beides nutzt, dann ist die Fehleranfälligkeit größer, als wann man bei einem Modul bleibt. Und da hat sich mod_rewrite durchgesetzt, weil viel umfangreicher.
Direkt in der Apache-Config nutzte ich auch Redirect, ist einfacher zu schreiben und schneller, aber sobald es an vHost-Conf oder htaccess geht nur noch mod_rewrite.
