Ja nee, nicht unbedingt... Denke auch, dass das Guppy meinte. Man kann eine Seite auch sehr wohl besuchen und dann den Stream gar nicht sehen. Z.B. System überlastet (gibt es auf einigen, wo dann nur kommt (Can't connect)), Browsereinstellungen, NoScript, fehlendes PlugIn etc. Also man ist auf der Seite, die ist auch komplett geladen, aber der Stream startet nicht.
Z.B. sehe ich hier im Forum auch keine Videos, nur einen gelben Platzhalter... Und derartige "nicht startende Streams" gibt es überall, auch in den Mediatheken der öffentlich-rechtlichen Sender.
Wo ist hier also die Beweisführung, dass einer, der auf der Seite war, den Stream auch gesehen bzw. eben in den Browser-Cache geladen hat? Das könnte nur einer sagen, der das Portal selbst betreibt, aber keiner, der nur weiterleitet.