Kennt sich einer von euch in Frankreich aus? Es geht um die beiden Orte aus dem Titel und ich habe keine Ahnung, ob die irgendwie zusammen gehören. Finde bei Google auch nicht wirklich was, wenn dann in französisch
Saint-Lô d'Ourville vs. Lindbergh Plage
-
-
Guck mal Google Maps...
Sieht für mich wie ein Stadteil aus. Also Saint-Lô d'Ourville ist die Stadt und das Lindbergh Plage ist ein Teil davon.So sieht es für mich aus.
Ist für mich wie mit Bertingen. Gehört ja eigentlich jetzt auch zu Angern... Weisst du was ich meine?
-
aja der Strand heisst auch so
-
Jaj, Maps habe ich durch, die liegen nebeneinander. Sehr dicht. Und ja, könnte ein Ortsteil sein. Aber sicher bin ich mir eben nicht und meine Kunden machen komplett widersprüchliche Angaben, daher die Frage hier.
Habe z.B. einige, die angeben, das Objekt ist in "Saint-Lô d'Ourville". Die GPS-Koordinaten lösen aber nach "Lindbergh Plage" auf. Und andere, bei denen es genau umgedreht ist.
Schaute mich auch schon in anderen Unterkunftsportalen um. Die handhaben das auch sehr unterschiedlich. Ein paar setzen es gleich, andere als Ortsteil, wieder andere als zwei eigenständige Orte
-
Hast aber wohl recht, Alex, irgendwie gehören die Orte zusammen. Und aus https://beispiel.rocks/de.wikipedia.o…%B4te_des_Isles schliesse ich, dass Lindbergh Plage ein Strand in Saint-Lô d'Ourvillen ist. [h=2][/h]
-
Ja, Lindbergh Plage ist ein Strand, aber auch ein Ort. Ein Strand hat ja normalerweise keine Straßennamen und Hausnummern Aber ok, sicher bin ich mir noch immer nicht, aber ich sortiere um. Es wird nun ein Ortsteil.
Danke euch!
-
Plage=Strand
Scheint tatsächlich so zu sein.Vielleicht ist der Strand ja berühmter als die Stadt.
-
Manchmal erhalten Ortsteile auch den Namen des Strandes, an dem sie sich befinden. Die Copacabana ist auch nicht nur der berühmte Strand in Rio, sondern der ganze Stadtteil (am Strand) wird ebenfalls als Copacabana bezeichnet.
-
[h=2][SIZE=8px]Saint-Lô d'Ourville hat die Postleitzahl Code postal) 50580[/SIZE][/h] [h=2][SIZE=8px]Lindbergh Plage hat keine eigene Postleitzahl, jedenfalls konnte ich keine finden, also wird es wohl Teil von Saint-Lô d'Ourville sein.[/SIZE][/h] https://beispiel.rocks/beispiel.rocks…e/recherche.htm
Wiki kennt es auch nicht. Wäre es ne Stadt oder sowas wie ein Stadteil hätten es wohl einen Eintrag.
-
Jo, der Plage ist wohl der Strand des Ortes: