Sonderzeichen per 301 weiterleiten

So, mal eine Zwischenfrage erst mal. Es ist leider noch nicht klar, was Du da überhaupt hast.

Was steht denn genau im Browser, wenn Du die Seite aufrufst? Steht da wirklich "%C2%A9" in der URL-Leiste? Der FF und auch die neuen IE würden das normalerweise nicht anzeigen sondern das Copyright-Zeichen anzeigen. Erst wenn man die URL kopiert und wo anders einfügt, dann erfolgt die Darstellung mit %C2%A9

Zitat

... bekomme es hier ins Forum leider nicht eingefügt

Haste es schon mit [ CODE] und [/ CODE] probiert?
(natürlich ohne die Leerzeichen)

Ja neee ... schau mal

test

test

test

Ok, nur das wollte ich wissen. Das geht mit dem Einfügen hier auch nicht, liegt dran, wie Du es kopiert. kopierst Du die ganze URL, dann haste die kodierung mit %. Kopierst Du nur einen Teil, dann kommt das Sonderzeichen. Liegt nicht am Forum, sondern am Browser

/zeug©-handbuch-vollversion-p-84

Aber jetzt ist zumindest schon mal klar, dass es keine doppelte Codierung ist, das wäre nämlich der Fall gewesen, wenn in der URL-Zeile auch die
%C2%A9 gestanden hätten.

So, Lösung: Mache in der RewriteRule aus den % jeweils \x

also:

RewriteRule ^kamasutra\xC2\xA9-handbuch-vollversion-p-84\.html https://beispiel.rocks/beispiel.rocks/www.domain.com/ [L,R=301]